Laatst bijgewerkt op

Engels cv maken met ChatGPT: Zo doe je dat!

In de huidige mondiale arbeidsmarkt is het hebben van een professioneel Engels cv essentieel. Of je nu solliciteert bij een internationaal bedrijf of in het buitenland wilt werken, een goed geschreven Engels cv kan je kansen aanzienlijk vergroten. Maar wat als Engels niet je moedertaal is? Geen zorgen! Met behulp van ChatGPT kun je eenvoudig een professioneel Engels cv opstellen.

cv engels chatgpt

Engels cv maken met ChatGPT

ChatGPT is een geavanceerd taalmodel ontwikkeld door OpenAI dat menselijke tekst kan genereren. Hiermee wordt het maken van een Engels cv een stuk eenvoudiger. Door je eigen expertise te combineren met de taalvaardigheden van ChatGPT, kun je een cv creëren dat opvalt bij internationale werkgevers.

Maak snel je CV (+ Brief)
Gemakkelijk invullen, keuze uit mooie cv templates, direct downloaden + AI brief op maat!
cv mrt2026

Laten we een aantal handige prompts bekijken waarmee je in no-time een professioneel Engels cv maakt. Bekijk hier hoe je een Nederlands cv maakt met ChatGPT.

Vertalen van je Nederlandse cv

Een Engels cv maken is heel makkelijk als je al een Nederlandse cv hebt. Je uploadt simpelweg je cv bij ChatGPT en vraagt of hij het kan vertalen naar het Engels.

Een goede prompt hiervoor:

Hieronder vind je mijn Nederlandse cv:
[Plaats hier je volledige Nederlandse cv]
Zou je dit kunnen vertalen naar professioneel Engels? Zorg ervoor dat het cv:
- Vloeiend en professioneel Engels gebruikt.
- Aangepast is aan internationale standaarden voor cv.
- Mijn vaardigheden, prestaties en ervaring effectief benadrukt.
- Geoptimaliseerd is voor de functie van [Vul hier je functietitel in].

Als je nog geen Nederlands cv hebt, kun je natuurlijk ook je LinkedIn profiel invoeren.

Bestaande cv aanpassen aan de vacature

Een goed cv is volledig aangepast aan de vacature waar je op solliciteert. En daarbij kan AI jou prima helpen.

Sollicitatiebrief en CV nodig?
Maak een onweerstaanbare brief en cv binnen 15 min, AI verbetersuggesties, volledig op maat en direct klaar voor gebruik.
brief ad mrt2026

Gebruik de volgende prompt:

Using the job description and my resume pasted below, which skills or experience are not mentioned on my resume [paste job posting and resume].

Je kunt Engelse en Nederlandse prompts gewoon door elkaar gebruiken. ChatGPT kan beiden prima begrijpen, zolang je maar duidelijk maakt dat je een Engels cv wilt maken.

Cv titel

Een sterke cv titel kan je een goede eerste indruk geven bij de werkgever. Met deze simpele prompt kun je daarmee een goede start maken.

Write a headline for [Job Title] that includes these keywords [A, B, C] and includes this accomplishment [insert accomplishment].

Persoonlijk profiel

Een persoonlijk profiel op je cv wordt steeds belangrijker. Besteed hier daarom voldoende aandacht aan, ook bij het maken van een Engels cv.

Create a compelling professional summary for a job application using my resume and the job description below as a reference, and keep it to 500 characters or less. [Copy/paste your existing resume and the job description.]

Werkervaring

Werkervaring is de kern van je cv. Je wilt niet alleen aantonen welke verantwoordelijkheden je hebt gehad, maar ook welke resultaten je hebt bereikt. En de gevraagde vaardigheden uit de vacaturetekst moeten hierin terugkomen. Niet eenvoudig, maar met de hulp van AI is het zo gepiept.

Write a resume bullet for a [TITLE] position that describes impact and uses metrics. Include at least 2 of these keywords: [A, B, C, D, E, F]. [Copy/paste the top 5 hard and/or soft skills]

Engels cv verbeteren

Als je een eerste opzet hebt van je cv, zijn er nog een aantal andere prompts die je kunt gebruiken om je cv te verbeteren.

You are a professional resume writer creating a resume for the job posting below. What keywords, skills and experiences would you include on the resume for this job [paste job description]

En als laatste wil je een final check doen om echt native Engels op je cv te hebben staan.

Zou je mijn cv kunnen herschrijven en vertalen naar vloeiend en professioneel Engels, dus 'native' Engels? Let hierbij op het volgende:
- Gebruik de standaard Engelse CV-structuur, inclusief elementen zoals een 'Professional Summary', 'Key Achievements' en 'Skills' secties.
- Benadruk mijn vaardigheden en prestaties op een manier die aansluit bij de verwachtingen van Engelstalige werkgevers.
- Verwijder of pas cultuur-specifieke referenties aan die mogelijk niet relevant zijn in een internationale context.
- Controleer op Engelse grammaticale juistheid en consistentie in terminologie.

Vraag ook om feedback zoals je zou doen met een gesprekspartner. Als je na de eerste versie verbeteringen wilt, kun je aanvullende instructies geven. Bijvoorbeeld:

Kun je de professionele samenvatting iets beknopter maken?

of

Zou je meer kunnen focussen op mijn ervaring met projectmanagement?

Zo kun je blijven schaven aan je Engelse cv tot dat hij perfect is en je helemaal klaar bent om je volgende baan binnen te halen.

Snel een mooi CV

cv maken