Is het nu Nederlandse, Nederlands of Nederlander? Als je je nationaliteit op je cv of paspoort wilt zetten, twijfel je daar misschien over. Het korte antwoord: de officiële schrijfwijze is “Nederlandse”. In dit artikel lees je waarom, wanneer je je nationaliteit wel of niet vermeldt en hoe je het schrijft bij een dubbele nationaliteit.
Inhoudsopgave
Nederlandse, Nederlands of Nederlander?
Op je paspoort, identiteitskaart en andere officiële documenten staat:
Nationaliteit: Nederlandse
Dat geldt voor zowel mannen als vrouwen. Een man schrijft dus ook “Nederlandse”, niet “Nederlander”. Dat voelt misschien raar, maar het klopt. De reden is taalkundig.
Waarom “Nederlandse” en niet “Nederlander”
Het woord “nationaliteit” is een zelfstandig naamwoord. Om aan te geven welke nationaliteit je hebt, gebruik je een bijvoeglijk naamwoord. “Nederlandse” is dat bijvoeglijk naamwoord. Het verwijst naar de nationaliteit, niet naar de persoon.
Vergelijk het met:
Welke nationaliteit heb je? → Ik heb de Nederlandse nationaliteit.
Notatie op je cv: Nationaliteit: Nederlandse
“Nederlander” is een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar een persoon (“hij is een Nederlander”). Je gebruikt het in een zin, niet als aanduiding achter “Nationaliteit:” op je cv.
Mag “Nederlands” ook?
Ja. De schrijfwijze “Nationaliteit: Nederlands” is niet fout. Die volgt de redenering “Mijn nationaliteit is Nederlands”. Beide vormen worden geaccepteerd, maar “Nederlandse” is de officiële schrijfwijze die ook op je paspoort staat. Kies bij twijfel voor “Nederlandse”.
Nationaliteit op je cv: wel of niet vermelden?
Je nationaliteit is geen verplicht onderdeel van je cv. In veel gevallen voegt het weinig toe. Of het slim is om je nationaliteit te vermelden hangt af van je situatie.
Je bent Nederlands met een Nederlandse achternaam
Als je De Vries, Jansen of Van den Berg heet, kan een recruiter uit je naam al afleiden dat je Nederlands bent. Je nationaliteit vermelden is dan overbodig. Die ruimte op je cv kun je beter gebruiken voor informatie die er wel toe doet, zoals je werkervaring of vaardigheden.
Je bent Nederlands met een buitenlands klinkende achternaam
In die situatie kan het verstandig zijn om je nationaliteit wel te vermelden. Ondanks dat discriminatie bij sollicitaties verboden is, laat onderzoek zien dat sollicitanten met een buitenlands klinkende achternaam minder vaak worden uitgenodigd voor een gesprek. Door “Nationaliteit: Nederlandse” op je cv te zetten, neem je die mogelijke drempel weg.
Je hebt een buitenlandse nationaliteit
Als je een niet-Nederlandse nationaliteit hebt en solliciteert bij een Nederlands bedrijf, kan het vermelden ervan in je nadeel werken. Dat is niet eerlijk, maar het is de realiteit. In de meeste gevallen is het verstandiger om je nationaliteit weg te laten en je te richten op wat je wel kunt bieden: je ervaring, je talenkennis en je werkvergunning.
Er zijn uitzonderingen. Als de functie vraagt om een specifieke taalachtergrond (bijvoorbeeld vloeiend Duits voor een klantenservicebaan), kan je Duitse nationaliteit juist een pluspunt zijn. Hetzelfde geldt voor internationale organisaties die diversiteit waarderen.
Je hebt een dubbele nationaliteit
Met een dubbele nationaliteit heb je een keuze: je vermeldt beide, alleen de Nederlandse, of geen van beide. De strategie hangt af van de functie.
Voor de meeste banen in Nederland is het slim om alleen je Nederlandse nationaliteit te vermelden:
Nationaliteit: Nederlandse
Wil je beide vermelden, bijvoorbeeld omdat je tweede nationaliteit relevant is voor de functie? Schrijf het dan zo:
Nationaliteit: Nederlandse, Turkse
Of:
Nationaliteit: Nederlandse, Duitse
Vermeld de Nederlandse nationaliteit altijd als eerste.
Andere nationaliteiten correct schrijven
Dezelfde regel geldt voor alle nationaliteiten: je gebruikt het bijvoeglijk naamwoord, niet het zelfstandig naamwoord. Altijd met een hoofdletter. De meest voorkomende schrijfwijzen:
Nationaliteit: Duitse
Nationaliteit: Belgische
Nationaliteit: Engelse (of: Britse)
Nationaliteit: Franse
Nationaliteit: Spaanse
Nationaliteit: Italiaanse
Nationaliteit: Poolse
Nationaliteit: Turkse
Nationaliteit: Marokkaanse
Nationaliteit: Surinaamse
Nationaliteit: Amerikaanse
Nationaliteit: Portugese
Nationaliteit: Griekse
Nationaliteit: Zuid-Afrikaanse
Nationaliteit op je paspoort en identiteitskaart
Op je Nederlandse paspoort en identiteitskaart staat altijd “Nederlandse” als nationaliteit. Dit is de officiële schrijfwijze die wordt gebruikt door de Rijksdienst voor Identiteitsgegevens (RvIG). Het maakt niet uit of je man of vrouw bent: de vermelding is voor iedereen hetzelfde.
Snel een CV nodig?
Probeer deze handige CV tool en download binnen 10min je CV in PDF format
Op een Nederlands paspoort staat de nationaliteit in 3 talen:
Nationaliteit / Nationality / Nationalité: Nederlandse / Netherlands / Néerlandaise
Veelgemaakte fouten
Een paar schrijfwijzen die je beter kunt vermijden:
- “Nationaliteit: Nederlander.” Onjuist. Nederlander is een zelfstandig naamwoord en hoort niet achter “Nationaliteit:”.
- “Nationaliteit: NL” of “Nationaliteit: NED.” Te informeel voor een cv. Gebruik de volledige schrijfwijze.
- “Nationaliteit: nederlands.” Altijd met een hoofdletter. Nationaliteiten zijn eigennamen.
- “Nationaliteit: Holland” of “Nationaliteit: Hollands.” Holland is geen officiële aanduiding voor Nederland. Gebruik “Nederlandse”.
Waarom correcte spelling ertoe doet
Je cv is vaak het eerste wat een recruiter van je ziet. Spelfouten, ook bij zoiets simpels als je nationaliteit, geven het signaal dat je onzorgvuldig bent. Zeker bij functies waar nauwkeurigheid telt (administratie, juridisch, communicatie), kan een schrijffout het verschil maken tussen wel of niet uitgenodigd worden.
Laat je cv altijd nalezen door iemand anders. Die vangt fouten op die je zelf over het hoofd ziet. Bekijk ook het artikel over persoonsgegevens op je cv voor meer tips over wat je wel en niet in je personalia zet.
