Resumé of cv: wat is precies het verschil?

resume of cv

In vacatureteksten kom je soms naast cv ook het woord resumé tegen.

Maar wat is nu eigenlijk het verschil?

En wanneer gebruik je het een en wanneer gebruik je het ander?

In dit artikel vertellen we je alles over het resumé.

Wat is een resumé?

Resumé komt oorspronkelijk uit de Verenigde Staten.

In Amerika maken ze namelijk een onderscheid tussen een cv en een resumé.

Wikipedia omschrijft het als volgt:

A résumé or resume is a document created and used by a person to present their background, skills, and accomplishments. Résumés can be used for a variety of reasons, but most often they are used to secure new employment.

bron: wikipedia

Beide zijn documenten waarop je werkervaring, opleidingen en vaardigheden staan.

Een groot verschil is de lengte, het doel en hoe de informatie wordt gepresenteerd.

Een Amerikaans cv bevat alle details over je werkervaring en opleidingen, maar een resumé gebruikt alleen informatie die relevant is voor de vacature waarop je solliciteert.

Dus een resumé lijkt het meeste op ons Nederlandse cv.

Het is een samenvatting van je belangrijkste prestaties.

Verschillen resumé en cv

Wat zijn de belangrijkste verschillen tussen een Amerikaans cv en resumé?

Een resumé bestaat uit 1-2 pagina’s, maar is nooit langer.

Een cv daarentegen kan in Amerika wel tien of meer pagina’s bevatten.

Dit is afhankelijk van de werkervaring en hoeveelheid opleidingen die je hebt gedaan.

Een Amerikaans cv bevat namelijk alle details over je werkervaring en opleidingen.

Een resumé gebruikt alleen informatie die relevant is voor de vacature waarop je solliciteert.

Een Amerikaans cv is door het academische karakter veel droger, terwijl een resumé een persoonlijke kant van de kandidaat laat zien, omdat het méér dan een droge opsomming is.

Zo staat er op een resumé in Amerika altijd een persoonlijk profiel, net zoals wij dat kennen op een Nederlands cv.

Amerikaans cv
Resumé
Lengte
vanaf 2 pagina’s, maar kan makkelijk 8-10 pagina’s lang zijn
Maximaal 1-2 pagina’s
Inhoud
Alle details mbt werk en opleiding
Enkel details relevant voor de vacature
Persoonlijk profiel
Nee
Ja uitgebreid

Opbouw van een resumé

De opbouw van een resumé is normaal gesproken als volgt:

  • Persoonlijk motto
  • Doelstelling
  • Werkervaring
  • Opleiding
  • Personalia

Het lijkt dus heel erg op een cv zoals wij dat kennen.

Voorbeelden resumé

Als je goede voorbeelden wilt hebben van een resumé, moet je naar Amerikaanse carrière websites kijken.

Een paar goede voorbeelden:

Wanneer gebruik je een resumé?

Aangezien resumés enkel in Amerika en Canada worden gebruikt, zal het alleen nodig zijn om dit document te gebruiken als je solliciteert in deze landen.

Let er dan goed op waar ze precies om vragen.

Wordt er een cv of een resumé genoemd in de vacaturetekst?

En als je het niet zeker weet wat ze willen, zien kun je dat natuurlijk altijd even vragen als je ze belt.

Dat is sowieso verstandig, want een goede voorbereiding is essentieel voor een goed cv (of resumé).

Hoe krijg je gegarandeerd een uitnodiging voor een sollicitatiegesprek?
Ontdek 5 CV geheimen die je concurrentie niet toepast

Mooie cv templates nodig?