De juiste benaming is ‘Naar aanleiding van‘. ‘Na aanleiding van’ is niet juist.
Bijvoorbeeld, de volgende openingszin wordt vaak gebruikt:
Naar aanleiding van ons telefoongesprek wil ik bij deze heel graag solliciteren.
Wat betekent ‘Naar aanleiding van’?
Deze uitdrukking wordt gebruikt om aan te geven dat iets gedaan of gezegd wordt als gevolg van iets anders.
Naar aanleiding van is een vaste combinatie met de betekenis:
‘als gevolg van, (ertoe gebracht) door’.
Bijvoorbeeld:
Naar aanleiding van ons telefoongesprek wil ik bij deze heel graag solliciteren.
Waarom de verwarring?
Na aanleiding van is een verkeerd gespelde variant op deze vaste combinatie van woorden.
In de praktijk wordt vaak de verkeerde vorm met ‘na’ in plaats van ‘naar’ gebruikt.
Deze verwarring wordt veroorzaakt doordat je de “r” niet duidelijk uitspreekt.
Na drukt echter altijd een volgorde uit.
Het betekent ‘volgend op’.
Bijvoorbeeld in:
Na vandaag komt morgen.
Na aanleiding van zou dus iets moeten betekenen zoals ‘volgend op (de) aanleiding van’, en dat is vreemd.
Wel goed gebruik is:
Na het lezen van de vacaturetekst werd ik meteen enthousiast.
Andere uitdrukkingen met ‘naar’ en ‘na’
Ook in de volgende gevallen treedt er vaak verwarring op, maar er is maar één juiste spelling mogelijk.
| Gebruik van ‘naar’ | Gebruik van ‘na’ |
| naar aanleiding van | na afloop van |
| Naar alle waarschijnlijkheid | na beëindiging van |
| naar behoren | na afronding van |
| naar bevind van zaken | na jaren van trouwe dienst |
| naar het oordeel van | na weken van uitstel |
| naar de mening van | na maanden vertraging |
| naar hartelust | na een bedenktijd van twee dagen |
| naar iemands pijpen dansen | na drie seizoenen |
| naar de maatstaven van | na een periode van grote droogte |
| naar het voorbeeld van | na verloop van tijd |
| naar eigen zeggen | Dat moet ik je nageven |
| Naar je zin hebben | Na iemand anders binnenkomen |
| naar mijn idee | Na aan het hart liggen |
| naar mijn mening | |
| Naar omstandigheden | |
| Naar keuze | |
| naar schatting | |
| naar tevredenheid | |
| naar verhouding | |
| naar verluidt | |
| naar verwachting | |
| naar wens | |
| naar de letter van de wet |
Andere taalfouten die veel worden gemaakt
Dit zijn nog meer vaste combinaties die vaak fout gaan:
