Curriculum vitae: in het Engels

Het komt steeds vaker voor dat je een cv in het Engels moet maken voor je sollicitatie. Denk bijvoorbeeld aan een internationale sollicitatie. Daarnaast is het gebruikelijk om bij een Engels geschreven advertentie een Engels cv en een Engelse sollicitatiebrief te schrijven. Hieronder volgen de belangrijkste zaken om rekening mee te houden bij het maken van een Engels curriculum vitae.

Curriculum vitae wordt vaak vertaald als ‘Resume’. Enkele zaken worden in een Engels cv anders geschreven dan in het Nederlandse cv. Het is aan te raden om je uiteindelijke cv na te laten kijken door een ‘native speaker‘.

cv engels
voorbeeld cv in het Engels

Gebruik voor de opbouw (format) dezelfde indeling als voor het Nederlandse cv. Hieronder volgen de belangrijkste verschillen.

  • Personalia mag net zoals in een Nederlands cv worden gebruikt zoals hiernaast in het voorbeeld staat aangegeven.
  • Een andere veel gebruikte (kortere) manier is als volgt:
    Bart van Willen
    Telephone: +31(0)6 1111 1111
    288 Weimarstraat
    The Hague, 2562 HS
  • Er zijn verschillende manieren om een (geboorte)datum aan te geven:
    May 8, 1985
    May 8th, 1985
    8 May 1985
    8th May 1985

Je kunt je cv opbouwen volgens het standaard Nederlandse stramien:

  • Personalia
  • Education
  • Work experience
  • Courses, skills, languages
  • Sports and interests

Enkele onderwerpen en termen die kunnen worden opgenomen in het Engels cv:

  • Contact information
  • Undergraduate education
  • Graduate education
  • Scholarships
  • Training
  • Study abroad
  • Dissertations
  • Theses
  • Bibliography
  • Research experience
  • Graduate fieldwork
  • Employment history
  • Teaching experience
  • Publications
  • Presentations and lectures
  • Exhibitions
  • Awards and honors
  • Grants, fellowships, and assistantships
  • Technical, computer, and language skills
  • Professional licenses and certifications
  • Memberships

Meer weten?

Als je echt wil weten hoe je een goed Engels cv moet schrijven dan kun je het beste kijken hoe de Engelse en Amerikaanse experts het zelf doen. Lees hier meer over deze unieke kans.

Wil je meer weten over het schrijven van een Engelse sollicitatiebrief?

Meer over het schrijven van een cv

Voorbereiding op het schrijven van je cv

De inhoud van je cv

De opmaak of layout van je cv

Cv voorbeelden

10 Tips voor een ultiem cv

7 Zaken die je nooit op je cv moet plaatsen